Die sanierungsbedürftige bezirkliche Sportanlage Weg beim Jäger soll perspektivisch ertüchtigt werden und einen neuen Kunstrasenbelag erhalten.

Vor dem Hintergrund der hohen Nachfrage nach Hallenzeiten im Stadtteil wurde zu Beginn der Planung die Machbarkeit zur Neuordnung der Anlage mit Neubau einer Gymnastikhalle geprüft. Im Sommer 2022 fand dazu ein Workshop mit dem SV Groß Borstel, den benachbarten Sportvereinen Tennisclub Groß Borstel und Lufthansa Sportverein sowie Vertreter:innen des Bezirksamts und Sportstättenbau Hamburg statt.
Auf dem Workshop wurde sich darüber abgestimmt, wo eine künftige Gymnastikhalle auf dem Gelände verortet werden könnte und wo zudem Potenzialflächen für weitere Sportangebote auf der Anlage entstehen könnten. Die auf dem Workshop gesammelten Anregungen der Vereine fließen in die weitere Planung ein.

Nach derzeitigem Stand soll die Maßnahme in 2025 umgesetzt werden.