Die Umgestaltung der Borsteler Chaussee ist ein zentrales Projekt zur Stärkung der Stadtteilmitte von Groß Borstel. Ziel ist es, die Aufenthaltsqualität zu erhöhen, den Rad- und Fußverkehr zu verbessern und gleichzeitig den charakteristischen Chaussee-Charme zu erhalten. Grünflächen sollen erweitert, Querungen sicherer gestaltet und der Straßenraum insgesamt neu aufgeteilt werden.
Für den Abschnitt zwischen Papenreye und Klotzenmoor wurde im ersten Schritt auf Grundlage einer Machbarkeitsstudie ein Konzept entwickelt, das einerseits die Barrierewirkung der viel frequentierten Straße abmildert und dennoch Durchgangsverkehr weiterhin ermöglicht. Gleichzeitig entsteht mehr Raum für breite, durchgängige Rad- und Gehwege sowie für Grünflächen und Aufenthaltsbereiche. Auch Aspekte wie Klimaanpassung und der Umgang mit dem vorhandenen Baumbestand werden berücksichtigt und die notwendigen Fällungen sollen durch umfangreiche Neupflanzungen ausgeglichen werden.
Seit 2024 wird das Vorhaben weiter konkretisiert: Das Verkehrsplanungsbüro ARGUS und das Landschaftsplanungsbüro Bruun & Möllers erarbeiten gemeinsam ein Leitbild sowie ein Gestaltungs- und Freiraumkonzept für die Borsteler Chaussee und ihre Nebenflächen. Über den Beirat wurde der Stadtteil aktiv in den Planungsprozess eingebunden und Anregungen, Hinweise und Diskussionen aufgenommen bzw. geführt. Eine mit Fachbehörden und Politik abgestimmte Vorzugsvariante wurde im Zuge eines Dialogverfahrens, das vom 26. November bis 16. Dezember 2025 stattfand, präsentiert und diskutiert. Die Ideen und Rückmeldungen zur aktuellen Entwurfsplanung konnten im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung, über eine Online-Beteiligung sowie im Popup-Büro vor Ort eingebracht werden und flossen in die Anpassung der Pläne ein. Die Dokumentation der Beteiligung kann hier eingesehen werden.
Am 1. Juli 2026 gab es eine weitere Beteiligung zur konkreten Gestaltung der Frei- und Grünflächen und auch im Nachgang konnten bis Mitte Juli im Rahmen von zusätzlichen Sprechstunden im Stadtteilbüro Anregungen und Hinweise zu den Plänen platziert werden. Die Ergebnisse der Beteiligung zu den Frei- und Grünflächen entlang der Borsteler Chaussee können hier eingesehen werden.
Im nächsten Schritt werden die Ergebnisse bzw. angepassten Pläne mit den Fachbehörden und in den politischen Gremien des Bezirks beraten, um die Umsetzung zügig auf den Weg zu bringen.
Verantwortlich für die Realisierung des Vorhabens ist die Behörde für Verkehr und Mobilitätswende (BVM) / Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG).
Zukunftsinsel Groß Borstel – ein Vorgeschmack auf die Stadtteilmitte von morgen
Wie die Borsteler Chaussee künftig mehr Grün, Aufenthaltsqualität und Raum für Begegnung bieten kann, zeigt die „Zukunftsinsel Groß Borstel“. Vor dem Pop-up-Stadtteilbüro in der FYTT location (Borsteler Chaussee 102) ist ein temporärer Treffpunkt entstanden, der beispielhaft erlebbar macht, wie sich das zukünftige Zentrum von Groß Borstel zu einer lebendigen Stadtteilmitte entwickeln kann.
Begrünte Aufenthaltsbereiche und Sitzelemente laden zum Verweilen und zum Austausch ein. Gleichzeitig bietet die Zukunftsinsel Raum für Begegnungen und neue Ideen zur Entwicklung des Stadtteils.
Mitmachen und die Zukunft mitgestalten
Gemeinsam mit der Initiative „Gemeinsam für Groß Borstel“ hat das RISE-Team der steg Hamburg einen Ort geschaffen, an dem die zukünftige Entwicklung des Stadtteils erlebbar wird. Die Zukunftsinsel wurde von der Initiative und engagierten Helfenden aus dem Stadtteil aufgebaut und am 16. Juli 2026 feierlich eröffnet. Begleitende Aktionen und Veranstaltungen sollen Gelegenheit bieten, miteinander ins Gespräch zu kommen und eigene Ideen einzubringen.
Alle Groß Borstelerinnen und Groß Borsteler sind herzlich eingeladen, sich mit Anregungen, Aktionen und eigenen Programmpunkten an der Gestaltung der Zukunftsinsel zu beteiligen.
Kontakt und weitere Informationen:
Die Initiative „Gemeinsam für Groß Borstel“ ist ein Zusammenschluss engagierter Bürgerinnen und Bürger, die sich gemeinsam mit weiteren Akteurinnen und Akteuren für die positive Entwicklung des Stadtteils und die Umsetzung der RISE-Beschlüsse einsetzen.
Hinweis: Die Sitzelemente auf der Zukunftsinsel dienen der beispielhaften Gestaltung des temporären Treffpunkts. Sie entsprechen optisch nicht den Sitzgelegenheiten, die im Rahmen der Umgestaltung der Borsteler Chaussee künftig vorgesehen sind.
Unter folgenden Links finden Sie weiterführende Informationen zum Projekt Umgestaltung Borsteler Chaussee:
Machbarkeitsstudie (Ergebnisse)
Machbarkeitsstudie (Erläuterungstext)
Dokumentation Beteiligung zur Borsteler Chaussee
Dokumentation Beteiligung Gestaltung Freiräume
© Visualisierungen: moka studio
Das Stadtteilbüro macht vom 31. Juli bis 16. August eine kleine Sommerpause. Am 17. August sind wir wieder vor Ort. Sie erreichen uns in dieser Zeit aber wie gewohnt telefonisch und per Email.
Nächster Termin: 20.09. (Achtung, Neuer Termin!)
Ort: Jakob-Junker-Haus der Heilsarmee, Borsteler Chaussee 23
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Tagesordnung:
folgt kurz vor Veranstaltungstermin
Kommen Sie bei Fragen gerne auf uns zu. E-Mail: grossborstel@steg-hamburg.de
Die Protokolle der Sitzungen finden Sie in unserem Download Bereich, Symbol oben rechts in der Menü-Leiste.
Weitere Termine 2023: 09.11.
Die Dezemberausgabe der Stadtteilzeitung für Groß Borstel ist gedruckt und verteilt. In der Ausgabe wird der aktuelle Sachstand von Schlüsselprojekten im Fördergebiet vorgestellt, u.a. die beiden Schlüsselprojekte Borsteler Chaussee und Zentrumsentwicklung. Die digitale Version der Stadtteilzeitung finden Sie hier.
Die Präsentationen der drei Planungsbüros, die dem Stadtteilbeirat auf der Sitzung am 27.09.22 vorgestellt wurden, sind online. Auch die jeweiligen Erläuterungstexte sind mit dabei. Klicken Sie hierfür einfach auf die folgenden Links:
Renner, Hainke, Wirth, Zirn Architekten:
Erläuterungstext – Präsentation
WiRSind Architekten & Stadtplaner:
Erläuterungstext – Präsentation
COIDO Architects:
Die Pläne, die dem Stadtteilbeirat auf der Sitzung am 23.06.22 vorgestellt wurden, sind nun online. Klicken Sie dazu einfach hier. Ergänzt werden diese durch die textliche Beschreibung zur Machbarkeitsstudie. Diese finden Sie hier. Um zu einer kurzen Begriffserläuterung bei der Verkehrsplanung zu gelangen (herausgegeben vom LSBG), klicken Sie hier.
Das IEK, der rote Faden Gebietsentwicklung, ist online. Auch eine Kurzfassung stellen wir Ihnen zur Verfügung.
Das Stadtteilbüro an der Borsteler Chaussee 102 in der FYTT-Location ist für Sie geöffnet. Die Sprechzeiten sind montags von 12 – 15 Uhr und donnerstags von 14 – 17 Uhr.
In unserem Downloadbereich stellen wir je nach Aktualität u.a. neue Dokumente wie Pläne zu Bauvorhaben oder Artikel der Presse bereit. Schon mal reingeschaut?